DICTIONARY - New English words
DICTIONARY - New English words
Browse the glossary using this index
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B |
---|
birth rateGeburtenrate, Geburtenzahl, Geburtenhäufigkeit
| |
butcherder Fleischer, der Metzger
| |
C |
---|
capital punishmentdie Todesstrafe | |
centuryJahrhundert
| |
chain gangsaneinandergekettete Strafgefangene, die dadurch an der Flucht gehindert werden
| |
chimney sweep
Schornsteinfeger
| |
citizen
Bürger
| |
clog-makerHolzschuhmacher
| |
commonallgemein | |
communityGemeinschaft, Gesellschaft
| |
consideredbetrachtet | |
convictder Gefangene/ein Gefangener, Sträfling
| |
crowdedbedrängt | |
cucumberGurke
| |
D |
---|
departabfahren, abreisen
| |
diseaseDie Erkranung, Krankheit
| |
disusedausgedient, stillgelegt
| |
dreadfulfürchterlich, furchtbar
| |
E |
---|
embarkationdie Einschiffung
| |
en routeunterwegs, auf dem Weg
| |
establishgegründet
| |
F |
---|
female prisonersweibliche Gefangene
| |
finehier: Strafe
| |
fleetFlotte (Seeflotte: Ansammlung von Schiffen) | |
floggingdas Auspeitschen
| |
G |
---|
gapLücke, Abstand, Kluft
| |
get ridjmd. abwimmeln, loswerden | |
H |
---|
hollow-cheekedhohlwangig
| |
hugegroß, riesig
| |
hulkshier: Wracks
| |
I |
---|
isolatedabgelegen, isoliert
| |
J |
---|
jailGefängnis, Zuchthaus
| |
L |
---|
labouring long hourssich mit Überstunden plagen
| |
lashdie Peitsche
| |
leatherdas Leder | |
living conditionsLebensbedingungen
| |
M |
---|
mooredfestgemacht
| |
mugger
der Straßenräuber
| |
N |
---|
nowadaysheutzutage
| |
nutritiousnahrhaft
| |
O |
---|
offenceStraftat, Vergehen, Angriff
| |
optionAlternative, Möglichkeit, Wahl
| |
overcrowdedüberbevölkert | |
P |
---|
penal colonyStrafkolonie, -siedlung
| |
penal settlementStrafsiedlung, Siedlung mit Sträflingen
| |
plentifulmassenhaft, reichlich
| |
port of embarkationder Einschiffungshafen
| |
preferredbevorzugt | |
purposeAbsicht, Ziel, Zweck
| |
R |
---|
raidüberfallen
| |
rebellionder Aufstand | |
receivebekommen, empfangen, entgegennehmen
| |
rock hewingFels hauend, Steine schlagend (im Steinbruch)
| |
S |
---|
scrawnierkleiner
| |
sentencingverurteilend, die Verurteilung | |
seweragedas Abwasser, die Kanalisation
| |
short-termbefristet, kurzzeitig, vorläufig
| |
shrubberyGebüsch, Gesträuch
| |
silkSeide
| |
silk bonnetseidene Mütze
| ||
slavesSklaven
| |
steadilystetig, ununterbrochen, zuverlässig
| |
sufferingDas Leiden | |
T |
---|
tanneryGerberei
| |
tendedgepflegt, gezielt
| |
to commit a crimeein Verbrechen begehen
| |
to ridbefreien | |
to sentenceverurteilen
| |
to sufferleiden
| |
U |
---|
unemploymentArbeitslosigkeit
| |
unsuitableungeeignet, unpassend
| |
unwantedunerwünscht | |
upper classDie Oberklasse, die Oberschicht | |
W |
---|
wages (pl.)Arbeitslohn
| |
woundedhier: verwundet | |